满庭芳 游秦陵有感
近代 · 朱帆 · 五言
原文
地扼潼关,天连华岳,秦中自古皇都
寒烟蔓草,人道祖龙居
赢得江山一统,愚黔首、焚典坑儒
三千载,神州帝业,依样画葫芦
陵园开掘处,万千兵俑,阵列貔䝙
睹人间奇迹,举世惊呼
遥想黎民当日,咸阳道,瘦殍盈途
凭谁问,荒唐史事,终世有还无
译文 / 白话释义
此地扼守着潼关,天空连着华山,秦地自古以来就是帝王之都。寒冷的烟雾弥漫着野草,人们说这是始皇帝居住的地方。赢得了江山的统一,却愚弄百姓,焚烧典籍坑杀儒生。三千年来,神州的帝王大业,只是依样画葫芦罢了。在陵园被挖掘的地方,有成千上万的兵马俑,排列成貔䝙的阵势。看到人间的这一奇迹,全世界都为之惊呼。遥想当年的百姓,在咸阳的道路上,瘦弱的尸体遍布路途。凭谁来问,这荒唐的历史事件,终究是有还是没有呢?
注释
古县名,在今河南灵宝。潼关附近有阌乡县,故云‘地扼潼关,天连华岳,秦中自古皇都’。;指秦始皇,传说他是龙的化身,故以祖龙称之。;指平民百姓,秦代对百姓的称呼。这里体现了秦始皇对百姓的统治和压迫。;两种猛兽,这里用来形容兵马俑的阵列阵势,展现其壮观。;饿死的人,‘瘦殍盈途’描绘了当时百姓因暴政而生活困苦,饿殍遍野的景象。
赏析
文学手法方面,作者运用了对比手法,如‘赢得江山一统’与‘愚黔首、焚典坑儒’的对比,突出了秦始皇的功过。情感表达上,既有对秦始皇统一江山的一定肯定,又有对其暴政的批判,如‘愚黔首、焚典坑儒’所展现出的对百姓的压迫。意境营造上,通过‘寒烟蔓草’等描写,营造出一种苍凉、凝重的氛围,让人感受到历史的沧桑。主题思想上,深刻地反思了秦始皇的功过以及帝王基业的兴衰,引发人们对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。