满庭芳·住铁查山云光洞作
元 · 王处一 · 五言
原文
俯视沧溟,屏山掩映,万重松桧森然。金波滚滚,云锁翠峰巅。书对清光浩渺,更阑显、月印新鲜。圆明聚,红霞影里,捧出洞中仙。
无初真面目,如今了了,高卧云轩。为丹炉无漏,颐养三千。圣祖垂光下降,诸天举、婴子朝元。功成也,金书紫诏,常在玉皇前。
译文 / 白话释义
俯视那浩瀚的大海,屏风般的山峦相互掩映,无数重的松树和桧树森然耸立。金色的水波滚滚而来,云朵锁住了翠绿山峰的顶端。对着那清澈广阔的光芒书写,夜深时更显月亮映照得清新。圆满明亮聚集在一起,在红霞的影子里,仿佛捧出了洞中仙人。没有最初的本来面目,如今已经完全明白,高卧在云间的轩阁之中。因为炼丹的炉子没有漏洞,修养身心长达三千之久。圣祖降临光芒照耀,诸天都举起,婴儿般的仙人朝拜元始。功成之后,有金色的诏书和紫色的诏令,常常在玉皇大帝的面前。
注释
大海,因海水呈深蓝色,所以称之为‘沧溟’。这里指广阔的大海,给人以浩瀚、深邃的感觉。;像屏风一样的山。‘屏’在这里用作名词,形容山的形状像屏风,起到了遮挡和映衬的作用。;一种常绿乔木,树干端直,树形优美。在诗中常被用来描绘山林的景象,增添自然的气息。;指月光。因其闪烁如金色的水波而得名,形象地描绘了月光洒在水面上的景象,给人以静谧、美好的感受。;保养、调养。这里指通过修炼来保养身体和精神,达到延年益寿的目的。
赏析
此词意境开阔,开篇描绘了一幅壮阔的山海画卷,‘俯视沧溟,屏山掩映’,通过‘俯视’与‘掩映’展现出空间的层次感,营造出宏大的意境。写作手法上,运用了动静结合,‘金波滚滚’是动景,‘万重松桧森然’是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,词人在描绘美景的同时,也流露出一种超脱世俗的情怀,如‘无初真面目,如今了了,高卧云轩’,体现出对内心平静和真理的追求。主题上,主要围绕着炼丹修仙、追求道果展开,从‘为丹炉无漏,颐养三千’到‘功成也,金书紫诏’,层层递进,表达了对修仙成功的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。