漫兴
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
粉墙经雨旧成痕,青被扶留直到根。
俗吏款门教暂去,隔帘抛果戏诸孙。
译文 / 白话释义
白粉墙经过雨水冲刷留下旧日痕迹,绿色的藤蔓一直蔓延到根部。平庸的小吏敲门让人暂且离开,隔着帘子抛果子逗弄几个小孙子。
注释
一种藤类植物。;敲门。款,敲。
赏析
从文学手法来看,此诗以白描的手法进行描绘。首句通过描写粉墙经雨后的痕迹,简单勾勒出一种静谧且略带沧桑的景象;次句‘青被扶留直到根’,细致地描绘出青藤生长的状态,画面感十足。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感宣泄,却在平凡的生活场景描绘中流露出一种淡淡的闲适。如‘隔帘抛果戏诸孙’这一细节描写,将生活中的天伦之乐展现出来。在意境营造上,整体营造出一种宁静、质朴的乡村生活意境,无论是粉墙青藤还是家中逗孙的场景,都给人一种平和、安然之感。主题思想上,反映出诗人对这种平凡而又温馨的日常生活的关注与喜爱,从俗吏敲门的打扰与家庭生活的温馨对比中,更凸显出家庭生活的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。