漫兴
明 · 陈献章 · 诗词
原文
风洒数茎白雪,月临一丈青筇
馀事归诗卷里,残年放酒杯中
景斜瓦碗方食,日晏柴门未开
五柳前身处士,一瓢今日颜回
晨光沼上鱼戏,夕阳村边鸟来
东邻小儿识我,一日上树千回
翠烟绿树歌鸟,青水红渠浴鸥
笑问五湖范蠡,清风何处扁舟
译文 / 白话释义
清风吹动着几根如雪的白发,明月照临着一丈长的青竹手杖。闲事都写进诗卷之中,残年就在酒杯里度过。影子倾斜时才端起瓦碗开始吃饭,天色已晚柴门还没有打开。像五柳先生那样的隐士,像颜回一样安于贫困只饮一瓢。早晨池塘上有鱼儿嬉戏,傍晚村边有鸟儿归来。东邻的小孩认识我,一天能在树上爬上爬下许多回。绿树之上翠烟缭绕鸟儿欢歌,清水之中红荷之下白鸥洗浴。笑着问五湖泛舟的范蠡,那清风之中的扁舟在何处呢。
注释
古书上说的一种竹子,可以做手杖。;迟,晚。;古时称有德才而隐居不愿做官的人。;范蠡,春秋时期越国大夫,辅助越王勾践复国后功成身退。;这里指沟渠,水道。
赏析
这首诗在意境上营造出一种恬淡、闲适的氛围。诗中描绘了诸多自然景象,如风吹白发、月照青筇、鱼戏沼上、鸟来村边等,这些景象组合在一起,勾勒出一幅宁静而富有生活气息的乡村画卷。 在写作手法上,诗人运用了白描的手法,不加修饰地描绘出各种事物的状态。例如“风洒数茎白雪,月临一丈青筇”,简单几笔就写出了风与月之下的人和物。同时,诗中还运用了典故,像“五柳”指代陶渊明,“颜回”象征安贫乐道之人,“范蠡”代表功成身退的隐士,通过这些典故来表达自己的情怀。 从情感表达来看,全诗流露出一种超脱尘世、淡泊宁静、安贫乐道的情感。诗人把自己的残年寄托于诗酒之中,享受着自然的乐趣,如同古时的隐士一般。诗的主题思想在于表达对宁静自在的田园生活的向往,对古人隐士生活的追慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。