漫兴

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
大笑出尘间,吟身得暂闲。
解衣临水阁,倚杖看云山。
归鸟声如市,骑牛歌更蛮。
明边一点墨,元是野僧还。
译文 / 白话释义

畅快地大笑从尘世中走出,吟诗之人获得短暂的清闲。解开衣服靠近水边楼阁,拄着拐杖观看云雾缭绕的山峰。归巢鸟儿的叫声如同闹市一般,骑着牛唱歌更显得粗放质朴。在那明亮的天边有一个黑点,原来是云游的僧人归来。

注释

随兴所至,信笔写来。是一种诗歌的创作方式,诗人常常借此表达内心的情感和思绪。;超出世俗之外。;诗人自身,指吟诗之人。;解开衣服。表示一种放松自在的状态。;靠近水的楼阁。;拄着拐杖。;这里指粗放、质朴。;明亮的天边。;云游在外的僧人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘解衣临水阁,倚杖看云山’简单勾勒出诗人自在的形象和所处的环境,画面感极强。在情感表达方面,诗中传达出一种对尘世纷扰暂时解脱后的闲适惬意之感,从‘大笑出尘间,吟身得暂闲’能深刻体会到诗人脱离喧嚣后的轻松。在意境营造上,诗中构建了一幅山水田园的画面,有临水的楼阁、云雾中的山峰、归鸟、骑牛者和归来的野僧等,充满了宁静与自然的气息。主题思想围绕着对闲适生活的向往与享受展开,通过描写自己及周边的景象,表现出远离尘嚣后的恬淡心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。