山台赴召

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
世道今如许,先生亦肯来。
一番新诏命,只是旧山台。
心事云间鹤,诗情雪后梅。
诸公兴党论,未可荐人材。
译文 / 白话释义

世道已经像现在这样了,先生您也愿意前来。一番新的诏书命令,却只是回到原来的山台任职。心中之事如同云间的仙鹤般自在,诗情就像雪后的梅花般高洁。各位大臣兴起党派之论,这种情况下不可以举荐人才啊。

注释

这样,这般。;皇帝的命令,诏书。;兴起,发起。;朋党之间的争论。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明世道状况与先生赴召的矛盾情境,以一种简洁而引人深思的方式开篇。颔联中‘新诏命’与‘旧山台’形成鲜明对比,新与旧的碰撞暗示出一种无奈和讽刺。颈联运用比喻的手法,将心事比作云间鹤,表现出一种超脱世俗的自在之感;把诗情比作雪后梅,体现出高洁、清冷的诗意境界。在情感表达方面,诗人既有对先生前来赴召的感慨,又透露出对当时世道的不满,尤其是对党争导致不能正常举荐人才的愤懑。在意境营造上,云间鹤与雪后梅的意象构建出一种清冷、高洁、超脱的意境。主题思想上,此诗批判了当时的党争现象对人才举荐的破坏,也反映出对高洁之士的同情与理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。