漫兴

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
幽意复谁知,斜阳杖一枝。
好山存古色,荒稼给生资。
蠖屈清贫得,鸡栖老病宜。
寸心殊不折,陡健日裁诗。
译文 / 白话释义

那幽微的意趣又有谁能知晓呢?在斜阳下拄着一根拐杖。美好的山峦留存着古朴的色泽,荒地上的庄稼提供着生活的物资。像尺蠖一样屈曲(比喻人不得志)于清贫之中,像鸡栖息于鸡窝一样安于老病的状态是适宜的。我的内心一点也不屈服,矫健地每日作诗。

注释

像尺蠖一样屈曲。比喻人不得志,屈身退隐。出自《易·系辞下》‘尺蠖之屈,以求信(伸)也。’;鸡栖息之所,这里表示像鸡栖息一样安于简陋的生活环境。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事与写景结合。首联点出幽意无人知,唯有斜阳相伴拄杖之景,奠定了一种孤寂的基调。颔联通过‘好山存古色,荒稼给生资’,描绘了山水与田园的景象,好山的古色给人一种悠远、宁静之感,荒稼则展现出生活的质朴与艰辛,二者对比,一静美一质朴。颈联运用典故,‘蠖屈’和‘鸡栖’以物喻人,形象地表达出诗人在清贫与老病中的生活状态,既有一种无奈,又有一种安于现状的豁达。情感表达上,诗中既有孤寂无人理解的幽情,又有面对清贫老病不屈服的倔强,多种情感交织。在意境营造上,全诗笼罩着一种清幽、孤寂但又不失坚韧的氛围。主题思想上,表达了诗人虽然身处清贫老病的境遇,却依然保持内心的高洁与不屈,在平淡的生活中寻找自我价值,通过裁诗来抒发情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。