漫兴

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
真牧堂前花草新,舍南移就一番春。
非关瘠鲁欲肥杞,直恐强齐将弱秦。
译文 / 白话释义

真牧堂前的花草焕然一新,从屋舍南边移来后就有了一片春色。并不是因为鲁国土地贫瘠想要让杞国肥沃起来,只是担心强大的齐国将会削弱秦国。

注释

瘦弱、贫瘠。jí;杞国,周朝诸侯国名。qǐ;强大。qiáng;齐国,周朝诸侯国名。qí;秦国,周朝诸侯国名。qín

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句描绘了真牧堂前花草更新、移花换得春景的画面,是比较写实的描写,简单几笔勾勒出一幅清新的春日庭院小景,有一定的画面感。而后两句则运用了典故,‘瘠鲁肥杞’‘强齐弱秦’,这种用典的手法使得诗歌在简单的叙述中有了更深层次的含义。在情感表达方面,作者表面上在说园中的花草移种,实则可能是通过典故暗示对世事的担忧或者对某种势力格局变化的隐忧,情感含蓄而深沉。在意境营造上,前两句营造出一种清新、闲适的春日庭院意境,而后两句则因典故的使用增添了一种深沉、隐晦的氛围。主题思想可能是借庭院花草之事暗喻世事格局,表达自己对外部环境变化的思考与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。