漫兴
清 · 吕兆麒 · 七言律诗
原文
车尘马迹遍通阛,避得喧嚣自解颜。
随地逶迤春涧水,对人偃蹇午晴山。
蝉吟绿树林方静,鹤拂青云梦亦间。
尽日题诗无彩笔,可应编集续花间。
译文 / 白话释义
车马来往的痕迹遍布市街,避开喧嚣自然舒展容颜。春涧之水随地势蜿蜒流淌,中午晴日下的山峦高耸而自在。蝉在绿树林中吟唱使树林更显幽静,鹤掠过青云连梦境都变得悠闲。整天写诗却没有生花妙笔,是否能够编辑文集延续《花间集》的风格呢。
注释
指市街;开颜,欢笑。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;高耸的样子,此处形容山的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘车尘马迹遍通阛’描绘出外界的喧嚣热闹,‘避得喧嚣自解颜’则写出远离喧嚣后的自在,两者形成鲜明对比。颔联运用了拟人的手法,‘随地逶迤春涧水,对人偃蹇午晴山’,将春涧水的流淌和晴山的姿态拟人化,使山水仿佛有了情感和态度。颈联中‘蝉吟绿树林方静’是典型的以动衬静手法,用蝉的吟唱衬托树林的幽静。情感表达上,全诗表达出一种对宁静闲适生活的向往与喜爱,同时又有一丝对自己文学才华不足(无彩笔)的自嘲。在意境营造方面,通过描写车尘马迹、春涧水、午晴山、绿树林、青云等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对宁静生活的追求以及对自身文学创作的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。