有感
清 · 吕兆麒 · 七言律诗
原文
沉醉西风有底愁,冰轮重见月如钩。
炉藏桂烬香犹????,镫灺兰缸焰未收。
可忆婿乡骑竹马,难从童阜问金牛。
输他意绪澄于水,静夜吟诗独倚楼。
译文 / 白话释义
沉醉在西风之中究竟有什么忧愁呢?又看到那如钩的月亮。炉子里桂花灰烬尚在,香气还在燃烧,灯烛的灯芯快要烧尽但火焰还未熄灭。还能回忆起在家乡骑着竹马玩耍的情景,却难以再去那金牛山询问。比不上他(某人)思绪清澈如水,在静夜中独自靠着楼吟诗。
注释
指明月。因为月亮皎洁,古人常把它比作冰一样晶莹剔透的轮子。;烧,点燃。在这里描绘香气好像还在燃烧,其实是说香气还在散发。;灯烛将尽。‘镫’同‘灯’,‘灺’表示灯烛的余烬。;亦作‘兰釭’,是一种用兰膏点的灯,这里泛指灯。;指故乡。;指金牛山之类的地方,是故乡有特殊意义的地点。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写沉醉于西风和如钩的月,以景衬情,营造出一种惆怅的氛围,‘冰轮重见月如钩’既有对自然景象的描绘,又暗示着人事的变迁。颔联中‘炉藏桂烬香犹爇,镫灺兰缸焰未收’通过对炉中香和灯烛的细致描写,进一步烘托出一种静谧而略带忧愁的氛围,细节描写生动,从侧面反映出诗人内心的情绪波动。情感表达上,诗中蕴含着忧愁、怀旧等复杂情感。诗人既有着对过去美好时光(骑竹马时期)的怀念,又有难以再追寻某些事物(难从童阜问金牛)的惆怅。在意境营造方面,整体意境较为清幽、惆怅,西风、如钩月、炉香、残灯等意象共同构建出一个静谧而略带忧伤的夜晚景象。主题思想上,表达了诗人对往昔的追忆,对现状的感慨以及内心的忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。