晴后复雨
清 · 吕兆麒 · 七言律诗
原文
昨宵月色明如水,万里长空镜影开。
今日云容浓似墨,千山齐送雨声来。
岩城凉燠朝昏变,栈阁阴晴昼夜催。
赋罢愁霖望新霁,且凭轩槛上高台。
译文 / 白话释义
昨天夜里月色明亮如同清水,万里长空像镜子打开呈现出月影。今天云彩的样子浓密得好似墨汁,千山一同送来雨声。山城的冷热在早晚间变化,栈道楼阁处的阴晴在昼夜之间转换。作完有关久雨的诗后盼望新晴,暂且靠着栏杆登上高台。
注释
暖,热。;雨雪停止,天放晴。;山城。;栈道和楼阁,这里泛指山中的建筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。首联描绘出昨夜明月当空的清朗景象,‘明如水’‘镜影开’形象地写出月色的皎洁、夜空的澄澈;颔联则笔锋一转,以‘浓似墨’写出今日云彩的浓重,与昨夜的晴空明月形成鲜明对比,且‘千山齐送雨声来’从听觉角度渲染了雨前的压抑氛围。颈联进一步通过‘凉燠朝昏变’‘阴晴昼夜催’表现出天气变化的迅速和无常,以概括性的描写增加诗歌的内涵。情感表达上,诗人对天气的变化有着敏锐的感知,既有对晴雨转换的感慨,也有在‘赋罢愁霖’中透露出的对久雨的愁闷,以及对新晴的盼望之情。在意境营造方面,诗中既有明月当空的静谧开阔意境,又有浓云密布、千山雨来的压抑阴沉意境,二者交替出现,富有层次感。主题思想围绕天气的晴雨变化展开,展现出自然现象的变幻莫测以及诗人对这种变化的复杂感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。