漫兴
近代 · 田遨 · 七言律诗
原文
北国南来月乍弧,年年惯是一身孤
文章八九投秦火,风雨三千感客途
楼下花车知嫁娶,街头菜价见乘除
自知拙钝无他技,白发寒灯且著书
译文 / 白话释义
北方来到南方,月亮初现如弧,每年都习惯了独自一身。文章有八九成如同被秦始皇的焚书所毁,在这风雨三千的旅途中感慨万千。楼下看到花车就知道有嫁娶之事,街头看到菜价就能体会到物价的增减。自己知道自己笨拙迟钝没有其他技艺,就在白发苍苍的寒灯下著书立说。
注释
初现如弧的样子。这里描绘月亮初升时的形状。;指秦始皇焚书之事,象征着文化的毁灭与摧残。在古代,秦始皇为了统一思想,下令焚烧民间收藏的诸子百家典籍。这里借指诗人的文章遭遇类似的命运,未被重视或留存。;本是数学运算中的乘法和除法,在这里引申为物价的增减变化。通过街头菜价的起伏,诗人感受到生活的琐碎与无奈。;笨拙迟钝,形容自己的才能有限。诗人自谦,认为自己没有其他出众的技艺,只能通过著书来展现自己的价值。
赏析
此诗意境独特,以自身经历为线索,描绘了南北漂泊的孤独与感慨。写作手法上,对比鲜明,如南北的差异、文章的遭遇等,通过具体的景物和生活场景来抒发情感,如楼下的花车和街头的菜价,使情感表达更具感染力。情感表达真挚而深沉,既有对自身境遇的无奈,又有坚持著书的执着。意境营造出一种孤独、凄凉的氛围,让人感受到诗人在风雨中独自前行的艰辛。主题上,反映了诗人在动荡时代的漂泊与坚守,以及对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。