漫兴

清 · 王柏心 · 五言律诗

原文
江上秋行尽,愁心向落晖。
岁丰农转病,兵久捷何稀。
燠候无凋叶,暄阳未授衣。
天心宽肃杀,安可测玄机。
译文 / 白话释义

在江上行走至秋末,忧愁的心向着落日的余晖。年成丰收但农民却陷入困窘,战争持续很久胜利却如此稀少。暖热的气候没有使树叶凋落,温暖的阳光让人还未穿上冬衣。上天的心宽纵于秋冬的肃杀之气,怎么能探测其中的深奥微妙之处呢。

注释

暖热的气候。燠,暖,热。候,时节、气候。;指制备寒衣。古时九月制备寒衣,称授衣。;形容秋冬天气寒冷,草木枯落。;深奥微妙的义理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、忧虑的氛围。诗人通过描写江上秋景与落晖,奠定了忧愁的基调。在写作手法上,首联情景交融,将愁心与落晖相联系,使愁绪具象化。颔联通过对比‘岁丰’与‘农转病’、‘兵久’与‘捷何稀’,深刻地揭示了社会现实的矛盾,表达出对农民的同情以及对战争局势的忧虑。颈联以暖热的气候景象进一步烘托这种忧虑之情,反常的气候仿佛暗示着社会的不安定。尾联则是诗人对上天的质问,以‘天心’的难以捉摸来影射社会局势的不可把控,主题思想围绕着对社会民生疾苦和战争状况的担忧,充满了现实主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。