漫兴
清 · 王柏心 · 五言律诗
原文
猰貐狂难制,吹唇沸地来。
烽连贾傅宅,矢集定王台。
尚遣游魂骋,徒闻爨骨哀。
六旬围不解,谁抉阵云开。
译文 / 白话释义
猰貐般的叛军张狂难以制服,他们吹着口哨蜂拥而来席卷大地。烽火连接着贾谊的故宅,箭矢聚集在定王台。仍然听任这些游魂般的叛军驰骋,徒然听到被烧煮尸骨者的悲哀。被围困六十天还不能解围,谁能拨开这战场上如云层般浓厚的困局呢。
注释
古代传说中的一种吃人凶兽,这里用来比喻叛军的凶残、张狂。;撮口吹气发声,这里形容叛军呼啸而来的嚣张气焰。;西汉贾谊的住宅,贾谊曾被贬为长沙王太傅,其宅在长沙,这里代指文化古迹。;为纪念汉景帝之子定王刘发所建之台,也是文化地标,在诗中表示被战争波及的地方。;烧煮尸骨,这里描绘出战争的残酷景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘贾傅宅’‘定王台’都是具有特定文化内涵的地点,以这些地点入诗,暗示了战争对文化古迹和百姓生活的破坏,增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲愤与无奈的情绪,如‘狂难制’‘徒闻’等词,表达出对叛军张狂肆虐却难以制止的愤怒以及对百姓悲惨遭遇的同情。在意境营造上,通过‘烽连’‘矢集’‘围不解’等描写营造出一种战争的紧张、残酷和压抑的氛围。主题思想上反映了当时战争的混乱局势以及诗人对这种局势的担忧和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。