漫兴
清 · 王柏心 · 五言律诗
原文
山泽多亡命,纷然劫库兵。
鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横。
吏道犹多杂,征徭或未平。
愿求龚渤海,尽化盗为氓。
译文 / 白话释义
山川湖泽之间有很多逃亡之人,纷纷起来抢夺库中的兵器。如同鹰鹯不进行搏击(惩治恶势力)一样,蛇虎(指代恶人)于是肆意横行。为官之道仍然有很多杂乱之处,赋税徭役或许还没有均平。希望求得像龚遂治理渤海郡那样的能臣,将盗贼全部转化为良民。
注释
指逃亡在外的人。在古代,一些百姓因为逃避战乱、赋税、刑罚等而流亡。;鹰与鹯,都是猛禽,这里喻指惩治恶势力的正义力量。;为官之道,这里指官场的风气和状况。;赋税和徭役。是古代统治者向百姓征收的财物和征调的人力。;指龚遂,他曾在渤海郡做太守,治理有方,使当地盗贼平息,百姓安居乐业。这里是诗人希望有像龚遂一样的能臣来解决社会问题。
赏析
这首诗在文学手法上,通过具体的意象来表达社会现象。以‘山泽’‘鹰鹯’‘蛇虎’等具有象征意义的事物来描绘当时社会的混乱局面,如‘山泽多亡命,纷然劫库兵’生动地展现出底层民众因某些原因而起来反抗抢夺兵器的动荡场景;‘鹰鹯无搏击,蛇虎遂纵横’使用对比手法,鹰鹯本应是捕食蛇虎的猛禽,这里却无所作为,导致蛇虎横行,暗喻社会上正义力量缺失,邪恶势力猖獗。在情感表达上,诗人对社会现状充满忧虑,从‘吏道犹多杂,征徭或未平’能看出他对吏治混乱和赋税徭役不均的担忧。在意境营造上,诗中描绘出一幅混乱、黑暗、动荡不安的社会画面。主题思想是反映社会现实中的诸多问题,表达对良好治理、社会安定的渴望,希望有像龚遂那样的能臣来改变现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。