青云行寄袖石太史孝凤兵部润臣展云芝房三侍读

友人处在青云之上（指在朝廷为官），就像天上五彩的鸾鸟。我这个乡野之人卧于碧绿的山中，只能暂且放纵于渔夫樵夫之间。碧山忽然收到来自青云（朝廷友人）的书信，多年来都未曾回复。谁能料到碧山附近有战火，就像杜甫在羌村同谷时一样居无定所。自从盗贼在岭南兴起，趁着空虚突然进犯三湘的道路。秋天又传来潭州被围困的消息，气势威逼雄城似乎要被推倒。先帝末年曾经厌恶战争，岭南的盗贼已经暗中萌生。边疆的大臣渐渐地置之不理，旷野中虎豹肆意横行。古时州郡的长官兼任将帅，现在的将帅简直如同儿戏。小小盗贼肆意行动不能制止，这件事令人担忧恐怕不是小事。山谷中的盗贼凶暴桀骜像蜂群聚集，都依靠广东的贼寇作为根基。斩杀官吏盗窃仓库还敢僭越署名，唉，灾祸猛烈难以详细论述。经常听闻戍守的士兵喜好剽窃掠夺，有关部门不免肆意征敛索取。我这个乡野之人感于时事泪如雨下，身份低贱没有途径向皇帝进谏。回头看朝廷中有数位友人，退朝后深深叹息应该相同。为何不陈述这微小的忠心，大力整治赏罚询问百姓疾苦。众多盗贼立刻就会转化为耕种的农民，将会得到像力牧、风后一样的将相。陛下的大名与天地同寿，伟大的中兴之功永垂不朽。青云上的友人问我这个碧山老人，以前的忧虑又算得了什么呢。

乡野之人，诗人自谦的称呼。；原指美玉，这里代指书信。；接近、靠近，读音为ěr。；微小，这里指小股盗贼，读音为yāo mó。；凶暴、桀骜不驯。

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘古时牧守任将帅，今时将帅直儿戏’，将古时与今时的将帅情况进行鲜明对比，突出当今将帅的不堪，表达对现状的不满。在情感表达上，诗人通过描写自己身为野夫的无奈，如‘身贱无由叩天鼓’，表达出对社会现状的忧虑以及自己报国无门的悲叹。同时又有对朝廷友人的期许，希望他们能有所作为。在意境营造方面，诗中描绘了碧山的宁静与岭南等地的战乱形成强烈反差，如‘谁料碧山迩烽火，羌村同谷无定居’，衬托出战争的残酷。主题思想上，这首诗反映了当时社会的动荡不安，包括盗贼蜂起、将帅无能、百姓受苦等诸多问题，表达了诗人希望朝廷整顿吏治、平息战乱、中兴国家的愿望。