漫兴

明 · 王中 · 七言律诗

原文
小斋清寂雨晴初,养拙生涯偶自如。
梦里屡寻芳草句,病来慵写绝交书。
鸟啼绿树轻烟暖,花落闲阶过客疏。
却羡陶潜幽趣好,长歌吾亦爱吾庐。
译文 / 白话释义

小小的书斋清幽寂静,雨过天晴刚刚开始的时候。安于笨拙的生活偶尔也觉得自在。睡梦中多次寻觅优美的诗句,生病之后懒得书写绝交的书信。鸟儿在绿树间啼叫,轻烟袅袅,天气温暖,花朵落在寂静的台阶上,过往的行人稀少。却羡慕陶渊明那高雅的情趣美好,长久歌唱我也喜爱我的茅庐。

注释

守拙,指封建士大夫自谦之词,谓才能低下而闲居度日。;应指优美的诗句,‘芳草’常被诗人用来指代美好的事物或意境,此处代指优美的诗句,可能化用前人含有‘芳草’意象的诗句。;可能指嵇康的《与山巨源绝交书》,表达自己与外界某种关系的断绝或远离世俗交往的态度,这里因生病而懒于书写绝交书,有一种调侃意味。;寂静的台阶。‘闲’表示寂静、空寂的状态。;即陶渊明,东晋著名诗人,以田园诗著称,诗中多表达对田园生活的喜爱,不慕荣利的高洁志趣。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联直接描写小斋环境的清寂,以及自己安于这种养拙的生涯,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联运用典故,‘芳草句’体现出诗人对美好诗意的追求向往,‘绝交书’则进一步强调自己因病而慵懒的状态,在对比中增添了趣味。颈联细致地描写了户外的景象,鸟啼、绿树、轻烟、花落、闲阶等意象组合在一起,营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来说,诗中表达了诗人对闲适自在生活的喜爱,对陶渊明那种幽趣生活的羡慕之情,同时也有对自己当下这种宁静生活的自得之感。在主题思想方面,主要展现了诗人远离尘嚣、安于闲逸生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。