漫兴
元 · 谢应芳 · 五言律诗
原文
伐木烧官炭,中林霹雳飞。
穷猿无可择,飞鹊更何依。
野雨生稊稗,山风长蕨薇。
儿曹能采拾,犹足慰年饥。
译文 / 白话释义
砍伐树木烧制官府的炭,树林中发出霹雳般的声响,树木被砍伐后纷纷飞散。穷困的猿猴没有其他选择,飞翔的喜鹊又能依靠什么呢?野外的雨水滋生出稊稗,山间的风使蕨薇生长。孩子们能够采集这些东西,还足以慰藉年成不好的饥荒。
注释
稊和稗,都是田间杂草。比喻微贱或品质不好的人。这里指野外雨水滋生的杂草。;蕨和薇,两种野菜。古代贫者常采以为食。这里指山间风长的野菜。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和象征的手法。以伐木烧炭的场景与穷猿、飞鹊的处境形成对比,象征着底层人民在天灾人祸面前的无奈。意境营造上,描绘了山林中被砍伐后的荒凉景象,以及雨水滋生的荒芜之感,营造出一种凄凉的氛围。情感表达方面,通过对穷苦百姓生活的描写,表达了对他们的同情和对年成不好的感慨。主题思想上,反映了当时社会的民生疾苦,以及百姓在困境中努力求生的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。