漫兴
元 · 谢应芳 · 五言律诗
原文
田舍方东作,州家要义兵。
濒湖团水寨,????石甃山城。
柳暗村烟暖,芹香润雨晴。
荷锄归未得,布谷为谁鸣。
译文 / 白话释义
农家正在开始春耕劳作,州里却要征调义兵。靠近湖边聚集水寨,挖掘山石砌筑山城。柳树成荫,村中的炊烟温暖,芹草的香气在雨过天晴后散发。扛着锄头还未能回家,布谷鸟在为谁鸣叫呢?
注释
春季开始耕种,古时以东方为春,故称春耕为东作。出自《尚书·尧典》:'平秩东作。';挖掘,砍凿。如'斸山破石',在诗中形象地描绘了挖掘山石砌筑山城的动作。;砌筑,用砖、石等砌成井壁。这里指用山石砌筑山城。;鸟名,即杜鹃鸟,常指杜鹃啼鸣,其叫声似'布谷',常被视为催耕之鸟,在诗中增添了一种田园的氛围和诗人的愁绪。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写,将田舍的春耕景象与州家的义兵征召相 juxtapose(并置),形成鲜明的对比,展现出社会现实的复杂性。情感表达方面,既有对农家辛勤劳作的同情,又有对州家征召义兵给百姓带来影响的担忧。意境营造上,'柳暗村烟暖'描绘出一幅宁静而温暖的乡村景象,'荷锄归未得'则透露出一丝无奈和惆怅。主题思想上,此诗反映了当时社会背景下,农家生活与官府事务之间的冲突,以及百姓在其中的无奈处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。