漫兴

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
篷背船唇徙倚时,暮鸦千点影迷离
爱看村景憎舟疾,新落潮痕旧岸移
霜叶乱飞红雨悲,风花堆起碧云垂
南来雁字催寒信,斜日边关我所思
译文 / 白话释义

在船篷背和船唇边徘徊的时候,傍晚的乌鸦有千点之多,身影迷离。喜欢看乡村景色却讨厌船行太快,新落的潮痕使旧岸发生了位移。霜叶纷纷乱飞像红色的雨一样令人悲伤,风花堆积起来像碧云低垂。南方飞来的雁字催促着寒冷的消息,斜阳下的边关是我所思念的地方。

注释

徘徊,流连。这里指在船篷背和船唇边来回走动,表现出诗人的悠闲和思绪的飘荡。;讨厌,厌恶。诗人用‘憎’字表达了对船行太快的不满,反映出他想要细细品味乡村景色的心情。;经霜变红的树叶。在诗中描绘出秋天树叶纷飞的景象,增添了悲凉的氛围。;风中的花。常用来比喻短暂而美好的事物,这里体现了时光的易逝。;大雁飞行时排成的字形。在古代诗词中常被用来作为传递书信或寄托思念的意象,此句中‘南来雁字催寒信’表达了诗人对边关的思念之情。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,如‘暮鸦千点影迷离’中,静态的暮鸦与迷离的身影形成对比,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。从情感表达上,诗人既对乡村景色有着喜爱之情,又因舟行过快而心生遗憾,同时通过‘霜叶乱飞红雨悲’等词句,表达了对时光流逝的感慨和悲伤。意境上,描绘出了一幅傍晚时分江边的景象,既有暮鸦的孤寂,又有潮痕的变迁,充满了生活的气息和诗人内心的情感。主题上,主要表达了诗人对边关的思念以及对时光和生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。