漫兴

明 · 薛始亨 · 七言律诗

原文
万井苍茫起野烟,风吹城下草芊芊。
自娱粤吏曾箕踞,痛哭书生为倒悬。
云散不知龙五色,歌成浑似鹤千年。
道傍暮雨愁沽酒,花落春残怨杜鹃。
译文 / 白话释义

无数的村落升起苍茫的野烟,风吹拂下城下的草茂盛生长。我像曾经箕踞的粤地小吏般自我娱乐,又像为百姓倒悬之苦而痛哭的书生。乌云散去却不见五色祥龙,歌声唱罢仿佛如同千年之鹤。傍晚道路旁的雨让人忧愁着买酒之事,花朵飘落春天将尽怨恨那杜鹃啼鸣。

注释

古代以地方一里为一井,万井指众多的村落。;草木茂盛的样子。;一种不拘礼节、傲慢不敬的坐的姿态,这里可能是诗人自比旷达不羁。;比喻处境极端困苦,这里表示对百姓困苦生活的同情。;五色龙常被视为祥瑞,象征美好的事物或者理想的局势。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘万井’‘野烟’‘草芊芊’等景象,运用了白描手法勾勒出一幅苍茫的画面,为全诗奠定了一种凄凉、萧索的基调。颔联运用典故,‘箕踞’的形象与‘痛哭书生’的形象形成对比,表达出诗人复杂的心境,既有一种洒脱又有对民生疾苦的关怀。颈联‘云散不知龙五色’用云与龙的意象,可能暗示着局势的变幻莫测,梦想难以实现,‘歌成浑似鹤千年’则有一种空灵、超脱而又无奈的感觉。尾联‘暮雨’‘花落’‘杜鹃’等意象,借景抒情,通过暮雨的氛围渲染出忧愁的情绪,花落春残象征美好事物的消逝,杜鹃啼鸣更增添哀怨之情。在情感表达方面,全诗既有对自身境遇的感怀,又有对民生的担忧,还有对世事变幻的无奈等复杂的情感。在意境营造上,从苍茫的野烟到暮雨落花,营造出一种萧索、凄凉又带有一丝神秘的意境。主题思想上,诗人通过这些景象与情感的表达,反映出对社会、人生、理想等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。