漫兴
近代 · 徐震堮 · 五言律诗
原文
孤枕千岩里,愁边换岁华
春风过茅屋,老树著藤花
地僻兼无梦,书来始忆家
东皋笞笠晚,樽酒话天涯
译文 / 白话释义
独自躺在千岩万壑之中的枕上,在忧愁中迎来了新的一年。春风轻轻吹过茅屋,古老的树上攀附着藤花。地处偏僻且毫无睡意,收到家书才开始思念家乡。在东边田地里戴着斗笠劳作到傍晚,端着酒谈论着天涯之事。
注释
独自躺在枕上,形容孤独寂寞。;众多的山峦,极言山峦之多。;忧愁的旁边,指处于忧愁的状态。;附着、攀附,在这里形象地描绘出藤花缠绕在老树上的情景。;东边的高地,古代常用来指代隐居之地或田园。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘春风过茅屋,老树著藤花’,简洁而生动地描绘出了春天的景象和老屋的状态,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘孤枕’‘愁边’等词,充分展现了诗人独处时的孤独和对岁月流逝的忧愁,而‘地僻兼无梦,书来始忆家’则深刻地表达了身处偏僻之地对家乡的深深思念。意境营造上,‘孤枕千岩里’营造出一种孤寂、清冷的意境,与后面的春风、老树等景象形成鲜明的对比,烘托出诗人的心境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在偏僻之地的孤独、对岁月的感慨以及对家乡的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。