漫兴二首
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
滁上群山紫翠环,山中官府有无间。
吾游倦矣情谁白,世事忙然鬓自班。
杨柳春风村市迥,芙蓉秋水寺门闲。
遥怜六一当年意,野鸟山僧共往还。
译文 / 白话释义
滁州四周的群山被紫翠之色环绕,山中的官府若有若无。我游玩得疲倦了但情思向谁倾诉呢,世间之事忙碌不停而我的两鬓自己就斑白了。春风吹拂着杨柳,村子和集市显得很遥远,秋水映照芙蓉,寺庙的门庭很是安闲。远远地怜惜欧阳修当年的心境,与野鸟山僧一同往来。
注释
滁州这个地方,‘滁’为滁州的简称。;通‘斑’,这里指头发花白。;遥远的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了滁州的山水景色,如‘滁上群山紫翠环’勾勒出滁州群山环绕、山色紫翠相间的画面,而‘杨柳春风村市迥,芙蓉秋水寺门闲’通过对不同季节景色的描写,一为春景,一为秋景,将村市、寺门置于其中,增添了宁静悠远之感。在写作手法上,首联采用白描手法,直接描写滁州的地理环境。颔联直抒胸臆,表达自己倦游和无人倾诉的情绪,以及对世事忙碌、容颜渐老的感慨。颈联则是写景抒情,以景衬情,通过描写村市、寺门的景色,进一步烘托出内心的寂寥。尾联运用联想,遥怜欧阳修当年的意趣,野鸟山僧相伴往来,暗示自己也向往这种超脱尘世的生活。情感表达上,既有对自身境遇的感叹,如倦游、鬓斑等,也有对宁静闲适生活的向往。主题思想上,表达了诗人在尘世中感到疲倦,向往欧阳修当年那种与自然亲近的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。