漫兴二首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
莫向秋风叹索离,环滁山水古今奇。
六年留恋有翁醉,万事蹉跎无我痴。
霜叶细飘红冉冉,晚禾将熟绿垂垂。
明朝试候南宾雁,带得书来未可知。
译文 / 白话释义

不要对着秋风叹息离散,滁州的山水从古至今都很奇妙。六年来留恋于此有醉翁(欧阳修)沉醉其中,万事虚度光阴没有人像我这样痴迷。经霜的树叶轻轻飘落,红色缓缓呈现,晚熟的庄稼即将成熟,一片碧绿低垂的样子。明天试着等候南飞的大雁,不知它们是否能带来书信。

注释

离散,有孤独、落寞之感。;虚度光阴,时间白白过去。;缓缓呈现红色的样子,描绘霜叶飘落时逐渐展现红色的状态。;形容晚禾成熟时绿色低垂的样子,形象地写出晚禾的形态。

赏析

从文学手法上看,首联‘莫向秋风叹索离,环滁山水古今奇’,直抒胸臆,开篇即劝人不要因秋风而悲叹离散,同时引出滁州山水的奇妙之处,奠定了豁达的基调。颔联‘六年留恋有翁醉,万事蹉跎无我痴’运用典故,提到欧阳修在滁州的醉意留连,又表达自己对万事蹉跎的独特感受,通过对比,强化了自己的情感态度。颈联‘霜叶细飘红冉冉,晚禾将熟绿垂垂’则是细致的写景,‘红冉冉’和‘绿垂垂’色彩鲜明,描绘出一幅充满生机又略带秋意的画面,动静结合,展现出自然的美妙。尾联‘明朝试候南宾雁,带得书来未可知’,借南宾雁这一意象,含蓄地表达出对远方的思念与期待,充满了遐想。在情感表达上,诗中既有对滁州山水的喜爱与留恋,又有对时光虚度的感慨,还有对远方的期许等多种复杂的情感。在意境营造上,诗人通过描写滁州的山水、霜叶、晚禾等景象,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对所处之地的情感、对人生的思考以及对远方的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。