漫兴六首 其三

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
麦秀风行宿雨干,苎罗衣袂薄生寒
行藏欲问吾何似,尽日花开独倚阑
译文 / 白话释义

麦子抽穗,微风轻拂,昨夜的雨已经干了,穿着苎麻罗衣,衣袖单薄生出寒意。想要问问自己的行止像什么呢,一整天看着花开独自倚靠着栏杆。

注释

麦子抽穗开花。《史记·宋微子世家》记载:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。’后常用‘麦秀’表示亡国之痛或感慨古今兴衰等,此处为字面意思,指麦子抽穗开花。;一种植物,可织布制衣,这里指用苎麻织成的罗衣,形容衣服的质地。;衣袖。如‘杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。中庭月色正清明,无数杨花过无影。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。’等诗词中多有提及,常用来表现人物的姿态或情感状态。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’即被任用就出仕,不被任用就退隐。这里指诗人对自己人生道路的思索。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。首句描绘出一幅雨后初晴麦秀风吹的画面,为全诗奠定了清冷的基调。写作手法上,通过描写环境来烘托人物的心境。以景入情,从麦秀风拂宿雨干的外界景象,到苎罗衣袂薄生寒的自身感受,再到对自身行藏的追问,最后以尽日花开独倚阑的孤独形象结尾,层层递进,将诗人内心的孤独、迷茫之感表现得淋漓尽致。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身境遇的思索与感慨,以及深深的孤独感。主题思想主要是通过对自身状态的描写与思考,表达一种对人生行止的迷茫与孤独的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。