漫兴六首 其一

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
东风成阵落红稀,日日溪头坐钓矶
传语白鸥休避我,此心虽在已忘机
译文 / 白话释义

东风阵阵吹过,落花变得稀少。我每天都坐在溪边的钓矶上。我传话给白鸥不要躲避我,我的心虽然还在尘世,但已经忘却了世俗的机诈之心。

注释

钓鱼时坐的岩石。;消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》中的典故,海上有好鸥鸟者,每日从鸥鸟游,鸥鸟至者以百数。其父曰:‘吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日至海上,鸥鸟舞而不下也。意思是人如果有了机诈之心,连鸥鸟都会远离。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风成阵落红稀’,通过描写东风劲吹、落红稀少的景象,以景起兴,奠定了一种略带惆怅的氛围。‘成阵’生动地描绘出东风的强劲,‘落红稀’则暗示出暮春的景象,为后文表达超脱世俗的心境做铺垫。‘日日溪头坐钓矶’直接叙述自己每日坐在溪边钓矶的行为,画面感很强,使读者仿佛能看到诗人宁静的日常生活。‘传语白鸥休避我,此心虽在已忘机’是本诗的精彩之处,诗人运用拟人手法,与白鸥对话,希望白鸥不要躲避自己,这一手法将诗人对宁静自然、无世俗纷扰生活的向往之情表达得淋漓尽致。从情感表达方面,诗中透露出诗人对宁静、自然生活的向往以及对世俗机诈的厌倦。在意境营造上,通过描绘溪边、东风、落红、白鸥等自然景象,构建出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人追求内心宁静,远离世俗机心展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。