漫兴 其二
宋 · 李彭 · 七言绝句
原文
梅花冷蘂发疏枝,云断天南放日晖
乱折寒柯有双鹊,衔将缀作百家衣
译文 / 白话释义
梅花清冷的花蕊在稀疏的枝条上绽放,云朵断开之处,南天放出了阳光。有两只喜鹊胡乱地折下寒冷的树枝,衔着树枝要去缀合成百家衣。
注释
同‘蕊’,花蕊,ruǐ;指冬天树木或树枝,这里指寒梅的树枝
赏析
从文学手法上看,首句通过描写梅花冷蕊、疏枝,运用白描手法勾勒出梅花的清冷姿态,‘冷’字既写出了梅花生长环境的清寒,也暗示其孤高的品格。‘云断天南放日晖’一句中,‘云断’与‘日晖’形成鲜明对比,云开见日的景象给画面增添了一抹亮色。‘乱折寒柯有双鹊’赋予双鹊以人的动作‘乱折’,使画面充满动态感。情感表达上,诗中展现出一种对自然景象细致入微的观察和喜爱之情。在意境营造方面,寒梅、疏枝、断云、日晖、双鹊等意象组合在一起,营造出一种既清寒又带有生机的意境。主题思想上,通过描绘自然中的这些元素,表达了对自然之美的欣赏,以及对自然生灵的活力与创造力的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。