谩兴七首

元 · 唐桂芳 · 七言绝句

原文
山路阽危可数里,野桥横度恰三家。
健如昨日有文卖,贫到今年无酒赊。
译文 / 白话释义

山路险峻,数里的路程都能数得清,野外的桥梁横跨而过,正好有三家住户。身体还像昨天那样健康,可以卖文为生,可是贫穷到了今年,连买酒的赊账都没有了。

注释

临近危险,形容山路陡峭险峻。这里突出了山路的艰险难行。;出卖文章,指靠卖文为生,体现了作者的谋生方式。;赊欠,即暂时欠账。这里表现出今年的贫困,连买酒的赊账都无法做到。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了山路的险峻和野桥的宁静,营造出一种质朴而略带寂寥的意境。写作手法上,对比鲜明,如‘健如昨日’与‘贫到今年’的对比,突出了生活的变迁。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又透露出一种坚韧的精神。从主题思想来看,或许是在感叹人生的起伏和生活的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。