谩兴三绝呈良夫
元 · 王畦 · 七言绝句
原文
芍药初开第一枝,翻阶国色玉参差。
当年记得平山下,花里时将凤管吹。
译文 / 白话释义
芍药刚刚开放,成为第一枝,花朵翻过台阶,那国色天香如同玉石般参差不齐。当年还记得在平山下,在花丛中时常拿着凤管吹奏。
注释
多年生草本植物,花大而美丽,有红、白等色,供观赏。;原指一国中最美的女子,后用以形容女子容貌极美,也可形容牡丹等花卉极美。这里指芍药的美丽如同国色。;长短、高低、大小不齐的样子,这里形容芍药花朵错落有致。;可能是一个特定的地点名称,具体所指需根据诗人的背景和创作背景来确定。;指笙箫一类的管乐器,古代常以凤鸟为装饰,故称为凤管。这里指在花中吹奏乐器,增添了一种浪漫的氛围。
赏析
此诗意境优美,通过对芍药初开的描绘,营造出一种清新、艳丽的氛围。写作手法上,运用了比喻,将芍药比作国色玉,形象地写出了芍药的娇艳。情感表达上,流露出对过去美好时光的怀念之情,仿佛那在平山下花中吹奏凤管的场景仍历历在目。从主题思想来看,以芍药为线索,引发对往昔的追忆,展现了诗人内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。