谩兴三绝呈良夫
元 · 王畦 · 七言绝句
原文
呼童早起折荼蘼,插向银瓶映酒卮。
为爱春光晚犹媚,莫教风雨褪香肥。
译文 / 白话释义
叫童仆早早起来折下荼蘼花,插进银瓶中与酒器相互映照。因为喜爱春光,即使到了晚上它依然妩媚动人,千万不要让风雨吹打使它的香气和花瓣凋零变瘦。
注释
一种蔷薇科植物,春季末开花,花白色,有香气。常被视为春天的最后一种花,寓意着美好事物的消逝。;一种用银制成的瓶子,常用来插花或盛酒等,在诗中起到衬托荼蘼花的作用。;古代盛酒的器皿,此处与银瓶一起,描绘出插花与酒器相互映照的画面,增添了诗意。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的修辞手法,如‘为爱春光晚犹媚’,将荼蘼花赋予了人的情感,生动地表现出荼蘼花在晚春时的迷人姿态。情感表达方面,诗人对荼蘼花的喜爱之情溢于言表,通过对其在风雨中状态的担忧,展现出对美好事物的珍惜。意境营造上,描绘了清晨折花、银瓶映花的画面,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上,以荼蘼花为载体,表达了对春光的眷恋和对美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。