谩兴三绝呈良夫

元 · 王畦 · 七言

原文
淡烟轻雨湿青螺,面面青山拱乐窝
坐对一池春草绿,联诗好客又相过
芍药初开第一枝,翻阶国色玉参差
当年记得平山下,花里时将凤管吹
呼童早起折荼蘼,插向银瓶映酒卮
为爱春光晚犹媚,莫教风雨褪香肥
译文 / 白话释义

淡淡的烟雾和轻轻的雨水湿润了青色的螺髻山,四周的青山都像是在快乐地环绕着我的居所。坐在池塘边,看着一池碧绿的春草,好客的朋友又相聚在一起吟诗联句。芍药花刚刚开放,成为第一枝,花瓣如同玉石般参差不齐地铺满台阶。当年记得在平山下,在花丛中时常吹奏凤管。呼唤童仆早起折下荼蘼花,插入银瓶中映照在酒杯旁。因为喜爱春天的景色,即使到了晚上依然妩媚动人,不要让风雨吹落了它的香气和丰腴。

注释

形容青山的形状像青色的螺髻,常用来比喻青山的秀美。出自刘禹锡《望洞庭》‘遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺’。;拊,拍击、抚摸。拊乐即拍打乐器,引申为享受音乐或在音乐中得到快乐。;一种落叶灌木,春季末开花,花白色,有香气。常被视为春天结束的象征。;银色的瓶子,常作为盛装物品的器具,在诗中用于插荼蘼花,增添美感。;古代盛酒的器皿,形如尊而小,一侧有柄。这里指酒杯。

赏析

在意境营造上,描绘了一幅清新、宁静且充满生活情趣的画面,淡烟轻雨、青山绿水、春草池塘、芍药荼蘼等元素相互交织,营造出一种悠然自得的氛围。写作手法上,通过细腻的景物描写和具体的事件叙述,如‘坐对一池春草绿,联诗好客又相过’等,展现出生活的美好。情感表达方面,字里行间流露出诗人对自然美景和闲适生活的喜爱与享受。主题思想上,以日常生活中的点滴为素材,表达了对时光美好、友情相伴的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。