漫兴五首
明 · 陆深 · 七言绝句
原文
溪亭山馆隔花分,更起江楼和水云。
八月木犀风雨信,遍抽缃帙散香芸。
译文 / 白话释义
溪边的亭子和山间的馆舍被花丛分隔开来,又建起江楼与水云相和。八月里桂花传来风雨将至的消息,打开众多浅黄色的书卷散发出芸香。
注释
即桂花,常绿灌木或小乔木,秋季开花,花簇生于叶腋,黄色或黄白色,极芳香。;浅黄色的书套。亦泛指书籍、书卷。;芸香一类的香草。古人用以藏书、避蠹。
赏析
在意境上,诗中描绘了溪亭、山馆、江楼等建筑,又有花、水云、木犀(桂花)等自然景物,构建出一种清幽雅致又带有灵动之感的意境,仿佛一幅山水画卷。从写作手法来看,首句通过‘隔花分’,形象地写出溪亭和山馆的布局关系,一个‘隔’字用得巧妙,使画面有了层次感。次句的‘和水云’则将江楼与自然的水云相联系,给江楼增添了几分灵动。‘八月木犀风雨信’点明了时间,并且赋予桂花以传递风雨消息的能力,运用了拟人的手法。情感表达方面,诗人对眼前的景物充满喜爱之情,在描写景物的过程中传达出一种闲适惬意的心境。主题思想上,通过对这些景色和事物的描写,表现出诗人对宁静自然、富有诗意的生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。