漫兴五首
明 · 陆深 · 七言
原文
花枝压雨粉墙偏,淡白轻红尽可怜
独立晓风无限意,为谁零落为谁妍
月明吹彻紫鸾箫,火宿沉檀暖未消
风送海潮来别浦,卖鱼人过竹西桥
溪亭山馆隔花分,更起江楼和水云
八月木犀风雨信,遍抽缃帙散香芸
萧萧凉雨报秋衣,云影岚光锁翠微
人在竹窗初睡起,坐看蛛网织危机
水芳无数长溪毛,秀色遥连翠浪高
欲寄佳人无处所,漫依楚调注离骚
译文 / 白话释义
花朵被雨压低斜靠在粉墙边,淡雅洁白与浅淡红色都十分惹人怜爱。独自站在晨风中思绪无限,究竟是为谁凋零又为谁娇艳呢。明月之下吹完紫鸾箫,熏香燃尽暖香还未消散。风儿吹送海潮到别的水滨,卖鱼人走过竹西桥。溪边的亭子与山间馆舍被花丛分隔,又建起江楼与水云相和。八月里桂花在风雨中有信而来,打开浅黄色的书卷到处散着芸香。潇潇凉雨像是在提醒人们添秋衣,云影和山间雾气笼罩着青山。人在竹窗下刚刚睡醒起来,坐着看蜘蛛结网好似暗藏危机。水中众多香草生长在长长的溪边,秀丽景色远远连接着高高的绿浪。想要寄给佳人却不知佳人在何处,只好随意依照楚调为《离骚》作注。
注释
这里是可爱的意思,在古汉语中‘可怜’有可爱、值得怜悯等多种含义,如‘可怜九月初三夜,露似真珠月似弓’中的‘可怜’也是可爱之意。;浅黄色的书套,也泛指书籍。;芸香一类的香草,古人常用来驱虫等,这里指书卷散发的香气。;指青翠的山色,也泛指青山。
赏析
从文学手法上看,这组诗运用了描写的手法,如‘花枝压雨粉墙偏,淡白轻红尽可怜’生动地描绘出雨中花枝的娇弱姿态和颜色。在情感表达方面,诗中蕴含着多种情感,有对美好事物易逝的惋惜,如‘独立晓风无限意,为谁零落为谁妍’,对生活场景细致入微的感触,像‘风送海潮来别浦,卖鱼人过竹西桥’。在意境营造上,通过描写自然景象、生活画面等构建出清幽、闲适又略带惆怅的意境,像‘萧萧凉雨报秋衣,云影岚光锁翠微’描绘出一幅秋意凉雨青山的画面。主题思想上较为多元,既有对自然现象和景色的感怀,也有对生活百态的捕捉和对自身情感的抒发。整体风格清新淡雅又富有韵味,在简洁的诗句中传达出细腻的情感和深邃的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。