漫游二首
宋 · 洪朋 · 五言律诗
原文
欲界浩无穷,天王部落雄。
谁知贝叶地,即是水精宫。
乌塔秋声里,鸾冈晚照中。
先贤多妙句,栏楯入西风。
译文 / 白话释义
欲望的世界广阔无边,天王的部落雄壮威武。谁能知道那存放贝叶经的地方,就是水晶宫一般的存在呢。乌塔在秋声里静立,鸾冈在晚照之中。先贤留下了许多精妙的诗句,栏杆也融入到西风之中。
注释
佛教语。为地狱、饿鬼、畜牲、修罗、人间及六欲天的总称。泛指人世间。;古代印度人用以写经的树叶。亦借指佛经。;亦作‘水晶宫’,指神话中龙王或水神居住的宫殿。;栏杆。楯,shǔn。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲界浩无穷,天王部落雄’以一种宏大的视角切入,‘欲界’一词给人以无尽的遐想空间,‘浩无穷’则直接点明其广阔无垠,‘天王部落雄’又增添了雄壮豪迈之感,二者形成一种大开大合的开篇格局。颔联‘谁知贝叶地,即是水精宫’运用了一种意外与惊喜的手法,将贝叶地(与佛教有关的地方)与水精宫(华丽美好的宫殿)相联系,营造出一种神秘又美妙的意境。颈联‘乌塔秋声里,鸾冈晚照中’则是典型的写景句,通过‘秋声’‘晚照’等秋季的意象,勾勒出一种宁静而略带萧瑟的画面,画面感很强。情感表达上,诗人对所描述的这些地方怀着一种崇敬与赞叹之情,同时也有对先贤妙句的敬仰。主题思想围绕着对特定地域的描写以及对先贤文化的尊崇展开。意境方面,既有宏大壮观,又有静谧清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。