漫与

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
老怀徒漫与,世事懒相干。
路阻崔亭伯,天羁管幼安。
升沉嗟烂熟,交接畏多端。
岁晚幽兰曲,虚堂自一弹。
译文 / 白话释义

我这衰老的心怀只是空自付与,世间之事懒得去参与相干。路途阻隔了像崔亭伯一样的贤才,上天羁留着如同管幼安般的高士。升降沉浮已经叹息见得太多太熟,交接往来害怕其中有太多事端。年末时弹奏起《幽兰曲》,在空荡的厅堂独自弹奏。

注释

随意付与,这里表示空自付与,有一种无可奈何之感。;互相干犯,这里指参与、有关系。;指仕途的升降、得失。;表示非常熟悉,这里指对仕途升降的情况看得太多而感到厌倦。;多种多样,这里指人际交往中的复杂事端。

赏析

从文学手法上看,首联‘老怀徒漫与,世事懒相干’直接抒情,直白地表达出诗人对世事的倦怠态度。颔联运用典故,通过‘崔亭伯’和‘管幼安’的典故,含蓄地表达出诗人对贤才被阻隔、高士被羁留的感慨,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。颈联‘升沈嗟烂熟,交接畏多端’则是诗人对人生境遇的深刻体悟,‘嗟’字表叹息,感慨仕途升降看得太多,而对于人际交往又害怕其中的复杂事端,这种感慨充满了无奈与沧桑。尾联‘岁晚幽兰曲,虚堂自一弹’以景结情,在年末弹奏《幽兰曲》于空堂之中,营造出一种孤寂、清幽的意境,使诗人的孤独寂寥之感更加浓郁。整首诗表达了诗人对世事的倦怠、对贤才不遇的感慨、对人生境遇的无奈以及自身的孤独寂寥之情。主题思想上反映了诗人对所处时代社会现象的一种复杂的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。