满州里画界事竣,呈宋友梅中丞,兼索赐《边声诗集》 其二

近代 · 范天烈 · 七言律诗

原文
雍容谈笑却天骄,手把鸾笺示百僚
冷醉闲吟唐节度,高牙大纛汉嫖姚
饱经关塞知艰苦,多著诗篇慰寂寥
安得广寒分一部,霓裳舞罢又箫韶
译文 / 白话释义

在满洲里完成划界事务后,呈送给宋友梅中丞,同时请求赐予《边声诗集》。其二:神态从容、谈笑之间便击退了外族骄兵,手中拿着华丽的纸笺向百官展示。像唐代节度那样在冷醉中悠闲吟诗,如同汉代嫖姚将军般拥有高旗大纛。充分经历了关塞的艰难困苦,创作了很多诗篇来慰藉内心的寂寥。怎样才能像广寒宫那样分出一部分,在霓裳舞罢之后又能听到箫韶之音。

注释

形容文雅大方,从容不迫的样子。这里形容人的神态举止优雅大方。;指天之骄子,常用来比喻有才能、有影响的人。此处指外族的骄兵。;一种华丽的信纸,上面往往有鸾鸟等图案。这里指用于展示的精美纸张。;唐代的节度使,是地方军政长官。这里借指在边地有军事才能和威望的人。典故出自唐代的节度使制度。;汉代的嫖姚校尉,常用来比喻勇猛善战的将领。此处指像嫖姚校尉一样勇猛的人。典故出自汉代霍去病曾被封为嫖姚校尉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过'雍容谈笑却天骄'与'冷醉闲吟唐节度'等的对比,展现出人物的不同状态和风采。典故的运用使诗歌更具文化底蕴,如'唐节度'和'汉嫖姚',增加了诗歌的历史感和厚重感。情感表达上,既有击退外族的豪迈之情,又有历经艰苦后的寂寥之感,情感丰富而深沉。意境营造上,描绘出一种既豪迈又孤寂的氛围,让读者能感受到诗人在完成画界事务后的复杂心境。主题思想上,主要表达了诗人在边地的经历和感慨,以及对文化艺术的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。