猫儿石
清 · 黄毓祺 · 五言绝句
原文
休嫌不捕狸,局足巉岩下
见说死猫头,无人能著价
译文 / 白话释义
不要嫌弃它不捕捉狸猫,它盘曲着脚待在险峻的岩石之下。听说那死去的猫头,没有人能给出价格。
注释
曲足、卷缩着脚。‘局’有弯曲、屈曲之意。;高而险的山岩。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了欲扬先抑的手法,先写猫儿不捕狸的看似缺点之处,而后通过‘见说死猫头,无人能著价’来暗示猫儿活着的价值。在情感表达方面,诗人对猫儿有一种复杂的情感,既有对其看似慵懒不捕狸的调侃,又隐含着对其生命价值的尊重。在意境营造上,通过‘局足巉岩下’描绘出猫儿所处的环境,是在险峻的岩石之下,营造出一种静谧又带有野性的氛围。主题思想上,诗中借猫儿表达了对事物价值判断不能只看表面的观点,活着的猫儿虽然不捕狸但有其自身价值,死猫头则无人问津,反映出一种对生命价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。