茂恭见和再用前韵奉酬
宋 · 喻良能 · 绝句
原文
少陵时时醉里,子山日日愁边。
白发新来满镜,故人万一能怜。
译文 / 白话释义
杜甫常常在醉意之中,庾信天天都处在忧愁之间。新近镜子里满是白发,老朋友们万一能够怜惜(我)。
注释
指唐代诗人杜甫,因杜甫曾居于少陵,号少陵野老。;指北周诗人庾信,字子山。;怜惜、同情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故。‘少陵’指代杜甫,‘子山’指代庾信,以杜甫的醉和庾信的愁自比,借古人的形象和状态来烘托自身的情绪,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过描述杜甫的醉与庾信的愁,引出自己的忧愁之感,又从镜中白发这一形象描绘出自己的沧桑与暮气,表达出一种对自身境遇的无奈和对故人同情的渴望。在意境营造上,整体氛围是比较沉郁的,无论是醉、愁还是白发,都给人一种压抑、萧索的感觉。主题思想围绕着诗人自身的境遇和对故人情感的期待展开,表现出诗人在生活中的愁闷以及对友情慰藉的需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。