茅花岭
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
群山绝顶茅花岭,俯瞰蛮溪势转严。
下马几经难冒险,排云直上最高尖。
茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐。
安得画归摩诘句,满囊携去未伤廉。
译文 / 白话释义
茅花岭处在群山的最高处,俯瞰着蛮溪,那形势变得十分险峻。下马之后多次历经艰难险阻,拨开云雾一直登上最高的山尖。茫茫然以白眼看待这世间之人,云雾霭霭的青天就像帽子的帽檐。怎样才能画下来并配上王维(摩诘)那样的诗句呢,即使满满一袋子都带走也不算是贪婪。
注释
泛指南方的溪流,这里可能是指茅花岭下的溪流,‘蛮’字在古时可泛指南方少数民族地区。;云雾密集的样子,如陶渊明《停云》诗‘霭霭停云,濛濛时雨。’形容云气浓重。;指唐代诗人王维,字摩诘。王维的诗画俱佳,以山水田园诗著称,这里诗人希望自己描绘的景色能配上王维那样优美的诗句。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写茅花岭的地理位置和俯瞰蛮溪的险峻态势,采用了白描手法勾勒出一幅山岭高峻的画面,为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联中‘下马几经难冒险,排云直上最高尖’,生动地写出登山的艰难以及登顶的决心,‘排云’一词极富动感,给人一种冲破阻碍的力量感。颈联‘茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐’则突然从写景转为抒情,以‘白眼’这一典故表达出对世间的一种超脱和不屑的态度,同时将青天比作帽檐,想象奇特且大胆,营造出一种孤高旷远的意境。尾联诗人想要把眼前的景色画下来并配上王维那样的诗句,以表对眼前景色的喜爱与珍视,侧面烘托出茅花岭景色的美好。在情感表达上,既有对茅花岭险峻壮美的惊叹与喜爱,又透露出一种超脱尘世的孤高情怀。主题思想围绕着登山的所见所感,表达出诗人对自然山水的热爱以及对世俗的一种疏离态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。