茂林居士忆琴百二绝句 其八
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
依依嫁后诉从来,惆怅兰闺畏母猜
蓦地喜心时自慰,背闻大父说郎才
译文 / 白话释义
那茂盛树林中的居士回忆起琴的一百零二首绝句中的第八首。婚后她依依不舍地倾诉着以往的事情,在闺房中常常因为害怕母亲的猜疑而感到惆怅。突然心中有了喜悦,时常暗自安慰自己,在背后听到祖父称赞她的丈夫有才华。
注释
形容留恋,不忍分离。《诗经·小雅·采薇》:‘昔我往矣,杨柳依依。’这里表示女子婚后对过去生活的留恋。;女子的居室,常以兰花来象征女子的美好品德。如‘欲结芳兰韵,心与广川闲。’(张九龄《和黄门卢侍御咏竹》);突然地,出乎意外地。如‘蓦地一声雷。’(《红楼梦》第八回);祖父,古代对祖父的称呼。如‘大父未死而有二十五孙。’(《史记·魏公子列传》)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的叙事手法,通过描述女子婚后的各种心理活动,如‘依依嫁后诉从来’‘惆怅兰闺畏母猜’等,将女子的情感展现得淋漓尽致。情感表达上,既有着婚后的忧愁,又有突然的喜悦,情感变化丰富。意境营造上,以‘茂林’为背景,增添了一种清幽的氛围。主题思想方面,主要展现了女子在婚姻中的复杂情感和心理变化,以及家庭环境对她的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。