茂林居士忆琴百二绝句 其八十九
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
铁鹤诗来含笑咏,双修端在几生前
玉人字并吴侬句,特地思量一惘然
译文 / 白话释义
铁鹤的诗寄来后,我含笑吟咏,这两种修行(可能指某种精神境界或技艺的修炼)大概是在多少世之前就已经开始的呢。那玉人(可能是指某位女子)的字和吴侬软语般的诗句,特意去思量一番,心中却徒然生出一种怅惘之情。
注释
可能是一个人的别号或代称,具体所指需结合诗作的背景来确定。;在古代文化中,常指两种修行或技艺的同时修炼,这里可能是一种比较抽象的精神层面的修炼之意。;通常指美丽的女子,在诗中可能是诗人心中的某个特定对象,带有一定的情感色彩。;吴地的方言,这里指代吴地的语言风格,多形容柔和、婉转的语调。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了含蓄委婉的表达,通过‘含笑咏’‘特地思量一惘然’等细节,将内心的情感细腻地展现出来。在情感表达方面,既有对铁鹤诗的喜爱与欣赏,又有对往昔或某种未知情境的怀念与怅惘交织。意境营造上,营造出一种略带朦胧、若有所思的氛围,让读者能感受到诗人内心的波澜。主题上,或许是在感慨人生的过往与未知,以及情感的复杂与微妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。