茂林居士忆琴百二绝句 其二十五

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
迎面朔风雪如掌,晓行三步两回头
牵帏不忍重依枕,归去双眉始解愁
译文 / 白话释义

迎面而来的是北方的风雪,那雪片像手掌一样大。早晨行走时,三步一回头,两步一驻足。拉着帷帐,不忍心再次倚靠在枕头上,回去之后,紧锁的双眉才开始舒展,消解了忧愁。

注释

指北方的风,因其来自北方朔方而得名,常给人寒冷、凛冽之感。;早晨出行,‘晓’指早晨,‘行’即行走、赶路。;拉着帷帐,‘牵’是牵拉的意思,‘帏’指帷幕、帐幔,常用来表示对居所的留恋或不舍。

赏析

此诗通过细腻的描写展现了诗人在恶劣环境下的心境。写作手法上,运用了细节描写,如‘三步两回头’‘牵帏不忍重依枕’,生动地刻画出诗人的不舍与眷恋。情感表达方面,以风雪的寒冷和归途的艰难衬托出内心的忧愁,而‘双眉始解愁’则体现出归家后的释然。意境营造上,‘迎面朔风雪如掌’描绘出一幅寒冷、严酷的北方雪景,增强了诗歌的感染力。主题思想上,表达了诗人对归家的渴望以及在路途奔波中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。