茂林居士忆琴百二绝句 其九十八
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
不慕乘坚与策肥,挟薪持畚愿空违
生平若个真知己,肺腑楂枒事事非
译文 / 白话释义
不羡慕乘坐坚固的车和驾驭肥壮的马,带着薪柴拿着畚箕的愿望却白白违背了。一生中像哪一个才是真正的知己呢,内心如同交错杂乱的树枝一样,事事都不如意。
注释
乘坐坚固的车,形容乘坐的车很豪华。出自《论语·雍也》:‘乘坚策肥,吾弗敢也。’;驾驭肥壮的马,形容马很健壮。也常用来比喻生活的富足。出自《论语·雍也》:‘乘坚策肥,吾弗敢也。’;带着薪柴,这里可能是一种象征,暗示着诗人有某种未实现的愿望或追求。;拿着畚箕,是一种劳作的工具,与前面的‘挟薪’一起,表现出诗人的一种生活状态或意愿。;形容树木的枝干交错杂乱的样子,在这里比喻内心的复杂和纠结,事事不如意的状态。;指内心深处,强调情感的真挚和深沉。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比来突出诗人的心境。‘不慕乘坚与策肥’与‘挟薪持畚愿空违’形成鲜明对比,展现出诗人内心的无奈与失落。情感表达上,诗人以一种自嘲的方式,表达了对世俗追求的不屑和对知己难觅的感慨。意境营造上,‘肺腑楂枒事事非’一句,将内心的复杂情感具象化,仿佛肺腑中交错的树枝,形象地描绘出事事不如意的状态。主题思想方面,主要表达了诗人对世俗名利的淡漠以及对真挚情感的渴望与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。