茂林居士忆琴百二绝句 其九十二
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
凤儿晦迹吊西堂,漫唱伊州玉韵长
恨紫愁红看委土,千年化作瓦鸳鸯
译文 / 白话释义
凤儿隐藏踪迹凭吊西堂,随意唱着伊州那悠长的玉韵。痛惜那娇艳的花朵被弃于泥土,千年之后化作了瓦鸳鸯。
注释
隐藏踪迹,不显露自己的行踪。这里指凤儿隐藏起自己的行为。;唐代的一种曲调名,常用来形容音乐的优美悠长。;丢弃在泥土中,有被遗弃、没落之意。形容美好的事物最终被忽视和践踏。;用瓦制成的鸳鸯,常比喻历经沧桑变化后的事物。这里象征着千年之后花的命运发生了巨大的改变。
赏析
此诗从意境上营造出一种凄凉、哀怨的氛围。写作手法上,通过‘凤儿晦迹’‘漫唱伊州’等描写,展现出一种无奈与落寞。‘恨紫愁红看委土’一句,将花的凋零比喻为被弃于土,生动形象地表达了对美好事物消逝的惋惜之情。‘千年化作瓦鸳鸯’则进一步深化了这种情感,将千年的变迁与花的命运相联系,增加了诗歌的历史感和沧桑感。从情感表达来看,整首诗充满了对过去美好事物的怀念和对时光流逝的感慨。主题上,可能是在感叹人生的无常和世事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。