茂林居士忆琴百二绝句 其九十七
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
丽藻休嫌卑格调,美人香草许消愁
弹毫镂错真情外,谁是人间第一流
译文 / 白话释义
华丽的辞藻不要嫌弃它格调低下,美人香草的意象可以用来消解忧愁。在弹奏和雕琢的过程中流露出真实的情感之外,在人间谁是最出色的呢。
注释
华丽的辞藻,常用来形容诗文的辞采华美。;消除忧愁,表达通过某种事物来舒缓内心的忧愁情绪。;弹奏毛笔,这里可能是指弹奏乐器时的细微动作,也可引申为弹奏技艺的精湛。;雕刻镂刻,这里指在琴艺上的精心雕琢,体现对琴艺的精益求精。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借代的手法,以‘美人香草’代指美好的事物或情感,使诗歌更具含蓄美。情感表达上,诗人在表达对琴艺的思考的同时,也流露出一种对自身才华和在世间地位的思索,既有对琴艺追求的执着,又有对人生境界的探寻。意境营造上,营造出一种略带忧愁但又在追求卓越的氛围。主题思想方面,主要探讨了琴艺的格调与情感表达,以及对人间卓越者的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。