茂林居士忆琴百二绝句 其九十五
近代 · 吴玉如 · 七言绝句
原文
腰际香毬紫织囊,十年紧系未相忘
解看泪迹临红烛,鬓影今惟梦影长
译文 / 白话释义
腰间挂着的香球是紫色的编织囊,十年时间一直紧紧系着从未忘记。仔细看着在红烛下的泪迹,如今鬓发的影子只有在梦中的影子是长长的。
注释
腰部旁边,指腰间的位置。;用香料制成的球形物件,可挂在腰间等部位,散发香气。;紫色的编织袋子,用于装香球等物品,‘紫’字增添了色彩感,‘织囊’突出了材质和制作工艺。;紧紧地系着,表达了对香球的珍视和不轻易舍弃,体现了情感的执着。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细节描写,如‘腰际香毬紫织囊’描绘了腰间的物品,给人以具体的形象。情感表达上,通过‘十年紧系未相忘’体现了长久的情感维系,‘解看泪迹临红烛’则将情感具象化为泪迹,增强了感染力。意境营造上,红烛的氛围增添了一丝忧伤的情调。主题思想上,主要表达了对过去情感的怀念和如今的感慨,岁月流逝,只有梦中的影子还能延续那份情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。