茂林居士忆琴百二绝句 其六十一

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
细根嫩叶手亲裁,日日摩挲扫碧苔
花木有心应有泪,玉郎忍复见花开
译文 / 白话释义

细细的根和鲜嫩的叶子都是亲手裁剪培育的,每天都不停地抚摸擦拭那碧绿的青苔。这些花木就像有情感一样应该会流泪,而那玉郎又怎么忍心再看到花开呢?

注释

用手轻轻抚摸,来回移动。这里形容诗人每天不停地抚摸擦拭碧苔,体现出对花木的珍视。;旧时女子对丈夫或情人的爱称,也可泛指男子。在诗中具体所指未明确,可能是与花木相关的人,也可能是诗人自己心中的某个对象,增添了诗歌的朦胧感和情感深度。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了拟人的手法,将花木赋予了人的情感,‘花木有心应有泪’,生动形象地写出了诗人对花木的深厚情感以及花木所蕴含的别样意味。在情感表达上,诗人通过对亲手培育的花木的描写,抒发了自己内心的复杂情感,既有对花木的珍爱,又有对某种逝去或即将逝去之物的感慨。意境营造上,‘细根嫩叶’‘扫碧苔’等描绘出了一幅细腻而清幽的画面,与诗人内心的情感相契合。主题思想方面,可能是在表达对过去美好事物的怀念,以及面对时光流逝、物是人非时的无奈与感伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。