茂林居士忆琴百二绝句 其七

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
轻雷细雨香车共,紫竹林头霁色殊
带月流波光不去,远星隔岸接平芜
译文 / 白话释义

轻盈的雷声伴着细雨,香车与它们相伴而行,在紫竹林的尽头,雨后初晴的景色格外奇异。带着月光的水流波光闪烁不曾离去,遥远的星星隔着河岸与平旷的草地相接。

注释

轻微的雷声,形容雷声不大,给人一种柔和的感觉。;生长着紫色竹子的竹林,在古代文化中,紫色常被视为高贵、神秘的颜色,紫竹林也常被赋予一种清幽、神秘的意境。;雨后初晴的景色,'霁'指雨过天晴,'色'指景色、景象。;平旷的草地,'芜'指丛生的杂草,这里形容草地的广阔和平坦。

赏析

这首诗运用了细腻的写景手法,通过'轻雷细雨'营造出一种静谧而略带朦胧的氛围,'紫竹林头霁色殊'则突出了雨后竹林的独特景色,给人以清新之感。'带月流波光不去'描绘出月光映照下水流的动态美,'远星隔岸接平芜'则展现了遥远星空与平旷草地相接的辽阔景象,意境深远。从情感表达上,传达出诗人对这美好自然景色的喜爱与陶醉之情。整首诗以细腻的笔触勾勒出一幅富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。