茂林居士忆琴百二绝句 其七十七

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
伐性烂肠名实鉴,精心不似女儿曹
金题玉躞非虚鹜,浊世从谁曲和高
译文 / 白话释义

过度追求享乐会损害身心,这是有实际教训可鉴的,而我精心对待音乐,不像那些世俗的女子。琴上的金饰玉饰并非徒有其表,在这污浊的世间,能和我一起奏出高雅乐曲的人在哪里呢?

注释

损害身心。伐,砍伐,这里指损害;性,性命、身心。;使人沉迷而损害身心健康。这里形象地描绘了过度追求物质享受带来的不良后果。;指琴上用金装饰的题签和玉制的绳带等。金题,琴上用金装饰的题签;玉躞,玉制的绳带,用于系琴。常用来形容琴的精美。;徒有其表,毫无实际。虚,空虚、虚假;鹜,追求。这里指琴上的装饰并非只是为了好看,而是有其实际的价值。;曲调高雅,能与之应和的人很少。曲,曲调;和,应和;高,高雅。表达了诗人对高雅音乐的追求以及知音难觅的感慨。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将追求物质享乐的行为与自己对音乐的精心对待进行对比,突出了自己对音乐的执着和追求。情感表达上,既有对世俗追求的批判,又有对知音难觅的感慨。意境营造上,通过‘浊世’一词,营造出一种污浊、世俗的氛围,与自己对高雅音乐的追求形成鲜明的反差。主题思想方面,表达了诗人对高尚情操的坚守和对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。