茂林居士忆琴百二绝句 其七十三

近代 · 吴玉如 · 七言绝句

原文
红埋翠陨恨成痴,更有清词付阿谁
莫向者番惊瘦损,玉郎心病已多时
译文 / 白话释义

繁茂的树林中,居士回忆起琴曲,那被掩埋的红色和陨落的翠色,都化作了深深的怨恨,心中的凄清之词又能交付给谁呢。不要在这次又为我的消瘦而惊讶,那玉郎的心病已经有很长时间了。

注释

茂密的树林,常用来营造清幽、静谧的环境。;红色和翠色分别指代美好的事物,这里指被掩埋和陨落的美好,暗示着曾经的美好已消逝,心中充满了哀伤。;清新、凄清的词句,常用来表达内心的情感。;疑问代词,意为谁,在这里表达了无人可倾诉的孤独与寂寞。;这次,用于强调某一次特定的情况。;常用来指代美男子或心爱的人,这里可能是诗人心中所思念的对象。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将‘恨’赋予了具体的情感,使情感表达更为细腻。情感表达上,通过‘红埋翠陨’‘瘦损’等词句,深刻地展现了内心的痛苦与哀怨。意境营造方面,‘茂林’营造出一种清幽的氛围,与内心的愁苦相呼应。主题思想上,主要围绕着回忆、思念以及内心的伤痛展开,表达了一种深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。